When the U.S. Supreme Court struck down parts of the federal Defense of Marriage Act in June, the historic ruling started a quiet race to federal courthouses in Texas by same-sex couples seeking to overturn the state law forbidding them from marrying.