The University of Texas at Austin has denied all the allegations in a suit by an ex-coach who claimed the university discriminated against her by firing her for having a relationship with a student-athlete.