Should the law cap insurers’ shares of injured plaintiffs’ recoveries? A House committee says yes. But an insurance-industry lobbyist says the bill is unfair.