Bills that would have restricted use of the Texas Supreme Court’s divorce forms, created regulations for lawsuit lending and given some judges a small pay raise are examples of measures that died last week after missing deadlines in the Texas House.