A Houston doctor has filed a legal malpractice lawsuit against Bellaire lawyer David Adler and his firm, alleging Adler failed to inform her that he faced an “irreconcilable conflict of interest” by representing her and her then-husband.