Arguments presented before the 5th Circuit could determine the future of a flock of whooping cranes. They might also determine the outcome of a constitutional debate regarding when a federal law — such as the Endangered Species Act — permits a federal court to order a state agency how to act.