The plaintiffs in a gross negligence case are taking aim at a major insurance company by adding it as a defendant in their petition, alleging that the company’s captive counsel misstated the law to a state district court to avoid covering a fatal, police-involved car crash.