Four Houston-area women sued David K. Mestemaker of Houston and Cory S. Gomel of Bellaire and their firms, alleging the defendants engaged in “gross malfeasance” when representing them in sexual harassment litigation that ended with a loss at the courthouse.