Analysis of how different departments assess the importance and effectiveness of their legal departments sheds light on how we might think about serving the whole company more effectively—one client at a time.