In a dispute between condominium owners, an Austin lawyer is suing a man for allegedly sending an email that the lawyer claims will prevent him from giving legal and business advice to his fellow condo owners.